Seiichi Inoue

Seiichi Inoue werd op 1 augustus 1908 in Tokyo geboren in een welgestelde familie met banden met de medische wereld. Als tiener kreeg hij encefalitis lethargica. Een oom die lid was van Kasumigaseki adviseerde golf voor zijn herstel. Tijdens een verblijf in Kawana in 1930 ontmoette hij Charles Hugh Alison, die Japan bezocht om clubs te adviseren. Inoue observeerde zijn inspecties, schetsen en manier van terreinlezen. Die ontmoeting bepaalde zijn loopbaan. Hij werkte vervolgens aan Kasumigaseki West en bestudeerde Hirono, Tokyo Golf Club en andere Alison-projecten. Hij nam Britse strategie, krachtige bunkers en routingprincipes over, maar maakte geen westerse kopieën. De ideeën werden aangepast aan Japanse heuvels, dennenbossen, vulkanische bodems en landschappelijke gevoeligheid. Oarai, Nikko, Aichi, Ryugasaki, Sapporo Wattsu, Takanodai en Ibaraki West behoren tot zijn meesterwerken. Oarai loopt door dicht kustbos waar bomen, wind en bunkers precieze lijnen vormen. Nikko gebruikt bergvoet en monumentale vegetatie zonder spelhelderheid te verliezen. Ryugasaki en Sapporo tonen kampioenschapsgolf dat tegelijk gedisciplineerd en subtiel is. Inoue besteedde bijzondere aandacht aan greens en omgevingen. Hellingen beïnvloeden aanvalshoek en drivepositie. Zijn bunkers hebben de visuele kracht van Alison, maar passen vaak in een meer beheerste en contemplatieve omgeving. Hij ontwierp ongeveer vierenveertig Japanse banen en twee buitenlandse en werd de eerste echte professionele architect van Japan. Hij stierf in 1981. Zijn invloed in Japan is vergelijkbaar met Ross in Amerika of Russell in Australië. Hij vestigde een beroep, vormde een ontwerpcultuur en creëerde nationale referenties. Zijn nalatenschap is een synthese van Britse strategie, Japanse precisie en diep respect voor de sfeer van iedere plaats.